

Bokning av paddelbanor
Webbplatsadressen för padelboking, den är nu:
https://losaltos-padel.netlify.app/
The website address for the padel booking, It is now:
https://losaltos-padel.netlify.app/
La dirección del sitio web para la reserva de pádel, ahora es:
https://losaltos-padel.netlify.app/
L'adresse du site pour réserver le padel, c'est maintenant :
https://losaltos-padel.netlify.app/
Regler för bokning av paddelbana
Uppdatering 🎾 av Padelbokningsappen
1. Ett hushåll kan inte längre boka båda domstolarna under samma timme.
2. Mellan 18:00 och 21:00 får varje hushåll endast göra en domstolsbokning per dag.
Varför begränsa kvällstider istället för specifika dagar?
Bokningsdata visar att 19:00 är den klart mest trafikerade tiden, tätt följd av 18:00 och 20:00. Eftermiddagsanvändningen är mycket lägre, cirka 2 % till 5 %.
Måndagar och fredagar verkade initialt vara de mest hektiska dagarna, men data visar att detta främst beror på att fler spelar på kvällarna de dagarna. Efterfrågan är därför kopplad till tiden, inte dagen.
Att begränsa en hel dag skulle till exempel onödigt hindra någon från att boka en lugn lunchsession på måndagar.
Utanför tiderna 18:00 till 21:00 förändras ingenting. Du kan fortsätta boka tillgängliga platser enligt gällande regler.
Om någon försöker boka båda banorna under samma timme, eller en andra kvällstid samma dag, visar appen en förklaring på deras valda språk.
En ärlig notering: systemet identifierar hushåll efter husnummer. En bokning gjord av samma person med ett annat husnummer kan dock inte upptäckas. Vi förlitar oss därför på att alla använder appen rättvist.
Appen är fortfarande förtroendebaserad snarare än övervakningsbaserad, av respekt för alla grannar.
Sammanfattningsvis kvarstår standardregeln:
En bana, en timme, per hushåll.
Under rusningsperioden 18:00 till 21:00 är varje hushåll begränsat till en bokning per dag.
En sista teknisk notering: om du använder appen på din telefon kan du behöva uppdatera sidan för att uppdateringarna ska träda i kraft. Detta kan oftast göras genom att dra ner skärmen medan appen är öppen.
.....................................................................................................................................................................................
Padel Booking App Update 🎾
1. A household can no longer book both courts during the same hour.
2. Between 18:00 and 21:00, each household may make only one court booking per day.
Why restrict evening hours rather than specific days?
The booking data shows that 19:00 is by far the busiest time, followed closely by 18:00 and 20:00.
Afternoon usage is much lower, at approximately 2% to 5%.
Mondays and Fridays initially appeared to be the busiest days, but the data shows that this is mainly because more people play during the evening on those days. The demand is therefore linked to the time, not the day.
Restricting an entire day would unnecessarily prevent someone from booking a quiet Monday lunchtime session, for example.
Outside the hours of 18:00 to 21:00, nothing changes. You may continue to book available slots in accordance with the existing rules.
If someone attempts to book both courts during the same hour, or a second evening slot on the same day, the app will display an explanation in their selected language.
One honest note: the system identifies households by house number. A booking made by the same person using a different house number may not be detected. We are therefore relying on everyone to use the app fairly.
The app remains trust-based rather than surveillance-based, out of respect for all neighbours.
To summarise, the standard rule remains:
One court, for one hour, per household.
During the peak period of 18:00 to 21:00, each household is limited to one booking per day.
One final technical note: if you use the app on your phone, you may need to refresh the page for the updates to take effect. This can usually be done by pulling down on the screen while the app is open.